خانه › اجازه اقامت و کار › اجازه اقامت سرمایه‌گذار خارجی در ترکیه:…
اجازه اقامت و کار

اجازه اقامت سرمایه‌گذار خارجی در ترکیه: ۱۵۰ هزار دلار برای ۳ سال، ۲۰۰ هزار دلار برای ۵ سال

وکیل و میانجی
· · 1 دقیقه مطالعه
اجازه اقامت سرمایه‌گذار خارجی در ترکیه: ۱۵۰ هزار دلار برای ۳ سال، ۲۰۰ هزار دلار برای ۵ سال

ترکیه یک مسیر جدید برای دریافت اجازه اقامت بدون نیاز به کار باز کرده است — این بار از طریق سرمایه‌گذاری مالی. مصوبه ریاست‌جمهوری شماره ۱۱۹۹۴ درباره اجازه اقامت سرمایه‌گذار خارجی در تاریخ ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ در روزنامه رسمی شماره ۳۳۴۳۴ منتشر و لازم‌الاجرا شد. بر اساس این مصوبه، اتباع خارجی که حداقل ۱۵۰,۰۰۰ دلار آمریکا در ابزارهای مالی مشخص سرمایه‌گذاری کنند، اجازه اقامت ۳ ساله، و کسانی که حداقل ۲۰۰,۰۰۰ دلار سرمایه‌گذاری کنند، اجازه اقامت ۵ ساله دریافت می‌کنند. نکته مهمی که برای خارجیان ساکن یا متقاضی اقامت در آلانیا باید توجه شود این است که خرید مسکن در این مسیر جدید جایی ندارد.

مصوبه اجازه اقامت سرمایه‌گذار خارجی چه چیزی را تنظیم می‌کند؟

«مصوبه ناظر بر اجازه اقامت صادره برای سرمایه‌گذاران خارجی» بر اساس ماده ۳۱ قانون اتباع خارجی و حمایت بین‌الملل شماره ۶۴۵۸ (Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu — YUKK) صادر شده است. این مصوبه اتباع خارجی را هدف قرار می‌دهد که در ترکیه کار نمی‌کنند اما در ابزارهای مالی مشخص و با مبالغ تعیین‌شده سرمایه‌گذاری می‌کنند. به عبارت دیگر، این اجازه‌نامه یک اجازه اقامت است، نه اجازه کار؛ و به دارنده آن حق اشتغال در ترکیه را نمی‌دهد. اتباع خارجی که می‌خواهند در ترکیه کار کنند، باید جداگانه اجازه کار دریافت کنند.

منطق این مصوبه ساده است: سرمایه‌گذار خارجی مبلغی ارزی را برای مدتی در سیستم مالی ترکیه نگه می‌دارد و در مقابل، او و خانواده‌اش از حق اقامت طولانی‌مدت بهره‌مند می‌شوند. این رویکرد یک مسیر جدید در کنار روش قدیمی‌تر — که عمدتاً از طریق خرید ملک بود — به سرمایه‌گذاران ارائه می‌دهد.

چه نوع سرمایه‌گذاری‌هایی پذیرفته می‌شود؟

مصوبه پنج ابزار سرمایه‌گذاری را مشخص کرده است. تأیید کفایت هر سرمایه‌گذاری برعهده نهاد دولتی مربوطه است:

ابزار سرمایه‌گذاری نهاد تأییدکننده
سپرده ارزی در بانک‌های فعال در ترکیه BDDK (سازمان نظارت و تنظیم بانکداری)
اوراق بدهی دولتی وزارت خزانه‌داری و دارایی
واحدهای صندوق سرمایه‌گذاری در املاک (GYF) SPK (سازمان بازار سرمایه)
واحدهای صندوق سرمایه‌گذاری جسورانه (GSYF) SPK (سازمان بازار سرمایه)
حق بیمه بازنشستگی فردی (BES) SEDDK (سازمان نظارت بر بیمه و بازنشستگی خصوصی)

توجه داشته باشید که صندوق سرمایه‌گذاری در املاک، علی‌رغم نامش، به معنای مالکیت مستقیم ملک نیست؛ سرمایه‌گذار واحدهای صندوق را خریداری می‌کند، نه خود ملک را. در مورد بازنشستگی فردی (BES) نیز، SEDDK مشخص خواهد کرد که کدام طرح‌های بازنشستگی مشمول این مصوبه می‌شوند.

۱۵۰ هزار دلار برای ۳ سال، ۲۰۰ هزار دلار برای ۵ سال

مصوبه دو سطح تعریف کرده است. مبالغ به دلار آمریکا یا معادل آن در سایر ارزها محاسبه می‌شود:

حداقل سرمایه‌گذاری مدت اجازه اقامت مدت نگهداری سرمایه
۱۵۰,۰۰۰ دلار آمریکا ۳ سال حداقل ۱.۵ سال
۲۰۰,۰۰۰ دلار آمریکا ۵ سال حداقل ۲.۵ سال

شرط نگهداری سرمایه، مهم‌ترین بند این مصوبه است: سرمایه‌گذاری باید حداقل نیمی از مدت اجازه اقامت در حساب، صندوق یا سیستم مربوطه باقی بماند. برداشت زودهنگام سپرده، فروش واحدهای صندوق یا خروج از سیستم بازنشستگی پیش از پایان این مدت، می‌تواند مبنای اجازه اقامت را از بین ببرد. بنابراین، توصیه می‌شود هنگام انعقاد قرارداد با بانک یا کارگزاری، شرایط سررسید و خروج با این مدت زمانی هماهنگ باشد.

اعضای خانواده نیز می‌توانند بهره‌مند شوند

این اجازه اقامت تنها شامل سرمایه‌گذار نمی‌شود. همسر خارجی سرمایه‌گذار و فرزندان خارجی صغیر یا تحت تکفل سرمایه‌گذار یا همسرش نیز می‌توانند تحت همین مصوبه اجازه اقامت دریافت کنند. این موضوع برای خانواده‌هایی که می‌خواهند با فرزندانشان در آلانیا اقامت گزینند، نیاز به ایجاد مبنای جداگانه برای هر فرد را کاهش می‌دهد.

چه تفاوتی با مسیر خرید ملک وجود دارد؟

در فهرست ابزارهای سرمایه‌گذاری این مصوبه، خرید مستقیم مسکن یا ملک جایی ندارد. این به معنای حذف مسیر قبلی نیست؛ اجازه اقامت مبتنی بر خرید ملک همچنان تحت قانون ۶۴۵۸ و آیین‌نامه‌های اجرایی آن به قوت خود باقی است. البته در مسیر خرید ملک، ارزیابی‌های اضافی‌ای مانند گزارش کارشناسی ملک، ثبت در اداره ثبت اسناد و املاک (Tapu Müdürlüğü) و محدودیت‌های برخی محله‌های بسته برای خارجیان وجود دارد.

در آلانیا این تمایز اهمیت ویژه‌ای دارد. اتباع خارجی که می‌خواهند از طریق خرید ملک اجازه اقامت بگیرند، اکنون می‌توانند بسنجند که آیا سرمایه‌گذاری مالی گزینه انعطاف‌پذیرتری است یا نه. در مسیر خرید ملک، دارایی در سبد مالکیت سرمایه‌گذار باقی می‌ماند؛ اما در مسیر جدید، پس از گذشت مدت نگهداری، سرمایه آزادانه قابل استفاده خواهد بود. انتخاب مسیر مناسب به بودجه شخص، مدت زمانی که قصد ماندن در ترکیه را دارد و اینکه آیا در آینده درخواست تابعیت دارد یا نه، بستگی دارد.

آیا این اجازه اقامت حق تابعیت ترکیه می‌دهد؟

خیر. بر اساس مصوبه، اجازه‌های اقامت صادره در این چارچوب از دایره تابعیت استثنایی از طریق سرمایه‌گذاری مقرر در ماده ۱۲ قانون تابعیت ترکیه شماره ۵۹۰۱ خارج هستند. درخواست تابعیت استثنایی ترکیه مستلزم سرمایه‌گذاری‌های بزرگ‌تر و شرایط جداگانه‌ای است که از مبالغ مندرج در این مصوبه بیشتر است. بنابراین، اجازه اقامت حاصل از سرمایه‌گذاری ۱۵۰,۰۰۰ یا ۲۰۰,۰۰۰ دلاری به تنهایی پایه‌ای برای درخواست تابعیت محسوب نمی‌شود.

فرایند درخواست چگونه است؟

با وجود لازم‌الاجرا شدن مصوبه، جزئیات اجرایی آن هنوز مشخص نشده است. وزارت کشور آیین‌نامه اجرایی را تعیین خواهد کرد. تا زمان انتشار این آیین‌نامه، مشخص نیست چه مدارکی لازم است، سرمایه‌گذاری در چه مرحله‌ای و با چه سندی اثبات می‌شود، و شرایط تمدید اجازه اقامت چیست.

در این فاصله، چند نکته مهم برای متقاضیان وجود دارد:

  • سرمایه‌گذاری پیش از انتشار آیین‌نامه اجرایی ممکن است خطر عدم انطباق مدارک یا روش را به همراه داشته باشد.
  • شرایط سررسید و خروج در قرارداد سپرده یا صندوق باید با شرط نگهداری نیمی از مدت اجازه اقامت هماهنگ باشد.
  • اینکه شرایط عمومی اقامت مانند گذرنامه، بیمه درمانی و ثبت آدرس نیز لازم است یا نه، با آیین‌نامه اجرایی مشخص خواهد شد.
  • برای همسر و فرزندان، مدارک ازدواج و تولد ممکن است نیاز به آپستیل (Apostil) و ترجمه رسمی داشته باشند.

در صورت رد درخواست

درخواست‌های ارائه‌شده از طریق این مسیر جدید نیز در نهایت یک تصمیم اداری است. در صورت رد یا ابطال اجازه اقامت، طبق قوانین عمومی، اعتراض اداری و دعوی ابطال در دادگاه امکان‌پذیر است. در پرونده‌های رد اجازه اقامت، رعایت مهلت طرح دعوی برای حفظ وضعیت قانونی خارجی در ترکیه بسیار حیاتی است.

ارزیابی کلی از منظر اتباع خارجی ساکن آلانیا

آلانیا یکی از مناطقی است که بیشترین تعداد اتباع خارجی دارای اجازه اقامت را در ترکیه دارد. تا به امروز، بخش قابل توجهی از این جمعیت از طریق اقامت توریستی یا خرید ملک اجازه اقامت گرفته بودند. مصوبه جدید، به‌ویژه برای کسانی که می‌خواهند دوران بازنشستگی را در آلانیا بگذرانند و ترجیح می‌دهند سرمایه‌شان در ملک نماند، گزینه متفاوتی ارائه می‌دهد. با این حال، تا زمان انتشار آیین‌نامه اجرایی، ترسیم نقشه راه قطعی ممکن نیست؛ باید اطلاعیه‌های وزارت کشور و اداره مهاجرت (Göç İdaresi) را دنبال کرد.

این مقاله صرفاً جهت اطلاع‌رسانی عمومی تهیه شده و جایگزین مشاوره حقوقی تخصصی نیست. برای موقعیت خاص خود، قوانین جاری و اطلاعیه‌های رسمی را مبنا قرار دهید.

پرسش‌های متداول

پاسخ سؤالات شما اینجاست

❓برای اجازه اقامت سرمایه‌گذار خارجی حداقل چقدر باید سرمایه‌گذاری کرد؟
💬
بر اساس مصوبه ریاست‌جمهوری شماره ۱۱۹۹۴، اتباع خارجی که حداقل ۱۵۰,۰۰۰ دلار آمریکا یا معادل آن در ارز دیگری سرمایه‌گذاری کنند، اجازه اقامت ۳ ساله، و کسانی که حداقل ۲۰۰,۰۰۰ دلار سرمایه‌گذاری کنند، اجازه اقامت ۵ ساله دریافت می‌کنند.
💬
مصوبه پنج ابزار را مشخص کرده است:
  • سپرده ارزی در بانک‌ها (تأییدکننده: BDDK)
  • اوراق بدهی دولتی (تأییدکننده: وزارت خزانه‌داری و دارایی)
  • واحدهای صندوق سرمایه‌گذاری در املاک (تأییدکننده: SPK)
  • واحدهای صندوق سرمایه‌گذاری جسورانه (تأییدکننده: SPK)
  • حق بیمه بازنشستگی فردی (تأییدکننده: SEDDK)
💬
سرمایه‌گذاری باید حداقل نیمی از مدت اجازه اقامت در حساب، صندوق یا سیستم مربوطه باقی بماند. این یعنی برای اجازه اقامت ۳ ساله ۱.۵ سال و برای اجازه اقامت ۵ ساله ۲.۵ سال.
💬
خیر. در مصوبه جدید، خرید مستقیم مسکن یا ملک به عنوان ابزار سرمایه‌گذاری ذکر نشده است. اجازه اقامت مبتنی بر خرید ملک همچنان تحت قانون ۶۴۵۸ و با شرایط جداگانه‌ای وجود دارد.
💬
خیر. اجازه‌های اقامت صادره در این چارچوب از دایره تابعیت استثنایی از طریق سرمایه‌گذاری مقرر در ماده ۱۲ قانون تابعیت ترکیه شماره ۵۹۰۱ خارج هستند. برای درخواست تابعیت، شرایط سرمایه‌گذاری جداگانه و مبالغ بالاتری لازم است.
💬
آیین‌نامه اجرایی را وزارت کشور تعیین خواهد کرد. تا زمان انتشار این آیین‌نامه، مدارک لازم و مراحل دقیق درخواست مشخص نشده است؛ توصیه می‌شود اطلاعیه‌های اداره مهاجرت (Göç İdaresi) را دنبال کنید.
وکیل سیبل دمیرال
وکیل سیبل دمیرال
میانجی و وکیل · آلانیا
فارغ‌التحصیل دانشکده حقوق KTU. متولد آلانیا-گازیپاشا؛ خدمات میانجیگری و حقوقی در دفتر مرکزی آلانیا ارائه می‌دهد.